{"id":1919,"date":"2024-11-18T09:33:11","date_gmt":"2024-11-18T14:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artsably.com\/?p=1919"},"modified":"2025-12-14T11:45:12","modified_gmt":"2025-12-14T16:45:12","slug":"ressources-pour-lentretien-fournies-par-lisa-sniderman-aoede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/interview-resources-provided-by-lisa-sniderman-aoede\/","title":{"rendered":"Interview - Ressources fournies par Lisa Sniderman (Aoede)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Dans le cadre de la s\u00e9rie de podcasts \"ArtsAbly in Conversation\", Diane Kolin a interview\u00e9 Lisa Sniderman, une dramaturge de th\u00e9\u00e2tre musical, compositrice, joueuse de ukelele et chanteuse connue sous son nom d'artiste, Aoede, qui vit en Californie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Lisbot-and-Suzanne-Voxel-Jessica-Wallach-Photography.jpg\" alt=\"Le visage d&#039;une femme blanche aux cheveux bruns portant des lunettes est affich\u00e9 sur l&#039;\u00e9cran d&#039;ordinateur d&#039;un robot appel\u00e9 Lisbot. Elle dialogue avec une autre femme blanche aux cheveux bruns portant des lunettes qui est assise dans un fauteuil roulant, derri\u00e8re lequel se trouvent des b\u00e9quilles, et une bouteille d&#039;eau rouge est attach\u00e9e au ch\u00e2ssis de son fauteuil roulant.\" class=\"wp-image-1918\" srcset=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Lisbot-and-Suzanne-Voxel-Jessica-Wallach-Photography.jpg 1200w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Lisbot-and-Suzanne-Voxel-Jessica-Wallach-Photography-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Lisbot-and-Suzanne-Voxel-Jessica-Wallach-Photography-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Lisbot-and-Suzanne-Voxel-Jessica-Wallach-Photography-768x614.jpg 768w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Lisbot-and-Suzanne-Voxel-Jessica-Wallach-Photography-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lisa Sniderman (Lisbot) et Suzanne Richard, directrice artistique, Open Circle Theatre at The Voxel, Baltimore, MD.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/episode-34-artsably-en-conversation-avec-lisa-sniderman-aoede\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/podcast_mic_icon50.png\" alt=\"Ic\u00f4ne repr\u00e9sentant un microphone\" class=\"wp-image-922\" srcset=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/podcast_mic_icon50.png 50w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/podcast_mic_icon50-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90%\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/episode-34-artsably-en-conversation-avec-lisa-sniderman-aoede\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.artsably.com\/episode-34-artsably-in-conversation-with-lisa-sniderman-aoede\/\">\u00c9couter l'interview de Lisa Sniderman<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-9df7bc08-36bd-439a-bdbc-acf5b66ebb25\">Ce billet pr\u00e9sente les ressources mentionn\u00e9es par Lisa Sniderman au cours de la conversation.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Lisa Sniderman alias Aoede<\/h2>\n\n\n\n<p>Lisa Sniderman (Lis) est une artiste et dramaturge plusieurs fois prim\u00e9e, connue sous son nom d'artiste, Aoede. En tant qu'artiste handicap\u00e9e, Sniderman cr\u00e9e - et met souvent en sc\u00e8ne des personnages malades - pour exprimer, favoriser la gu\u00e9rison, \u00e9lever, responsabiliser et d\u00e9fendre les personnes atteintes de maladies chroniques et de handicaps. Elle a re\u00e7u plus de 100 prix et distinctions pour ses compositions, ses albums, ses films, ses pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, ses cr\u00e9ations orales et ses livres, tout en luttant depuis 16 ans contre une maladie auto-immune rare et invalidante : <a href=\"https:\/\/understandingmyositis.org\/myositis\/myositis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dermatomyosite<\/a>&nbsp;et le d\u00e9ficit immunitaire commun variable (DICV). La musique et l'art sont ma planche de salut, je ne peux pas m'arr\u00eater de cr\u00e9er\", explique-t-elle. Elle \u00e9tait tellement occup\u00e9e \u00e0 cr\u00e9er que Sniderman admet qu'elle a oubli\u00e9 de faire le deuil de sa maladie. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 confin\u00e9e \u00e0 la maison pendant de nombreuses ann\u00e9es, le th\u00e9\u00e2tre lui manquant, et elle a eu l'id\u00e9e d'apporter le th\u00e9\u00e2tre \u00e0 ceux qui lui ressemblent par le biais de repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales film\u00e9es, ce qui a donn\u00e9 naissance au livre audio \"The Grieving Project\" (Le projet de deuil). Elle est en train d'adapter ce livre audio en une com\u00e9die musicale afin de faire vivre des exp\u00e9riences th\u00e9\u00e2trales aux malades chroniques et aux personnes handicap\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/alightinthedarkness.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visitez le site web de Lisa Sniderman<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/4wYJcnCvhyo?si=fyraLkJ5dJZnL27Z\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voir la vid\u00e9o \"Keep Shining\" (en anglais)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Le projet de deuil<\/h2>\n\n\n\n<p>Le spectacle est ancr\u00e9 dans le concept de l'accessibilit\u00e9 radicale et de l'utilisation de la technologie, avec pour principe directeur de faire tomber les barri\u00e8res du th\u00e9\u00e2tre vivant et de la communaut\u00e9. Mon \u00e9quipe et moi-m\u00eame avons d\u00e9velopp\u00e9 The Grieving Project pour offrir des exp\u00e9riences th\u00e9\u00e2trales en direct, accessibles et immersives \u00e0 ceux qui, comme moi, ne peuvent pas assister \u00e0 des repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales. Ma vision et mon concept s'appuient fortement sur l'int\u00e9gration de technologies innovantes pour aider \u00e0 cr\u00e9er des exp\u00e9riences th\u00e9\u00e2trales virtuelles et en direct comparables. Cela comprend : des projections, des exp\u00e9riences audio et num\u00e9riques immersives - par exemple, la participation au spectacle en communaut\u00e9 avec d'autres dans un th\u00e9\u00e2tre virtuel - un espace virtuel appel\u00e9 The Meadow o\u00f9 notre public peut interagir avec un environnement g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par ordinateur et avec d'autres membres du public.  Notre public en ligne peut entrer dans un th\u00e9\u00e2tre virtuel dans le hall num\u00e9rique, prendre place dans le th\u00e9\u00e2tre et choisir ses angles de cam\u00e9ra pendant la repr\u00e9sentation comme un spectateur en direct changerait son regard, et faire partie de la communaut\u00e9 du th\u00e9\u00e2tre en direct.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/thegrievingproject.com\/musical\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visitez le site web de The Grieving Project<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/thegrievingproject.com\/musical\/#TGPPOCVIDEO\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voir la vid\u00e9o sur la validation du concept (6 minutes)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Les \u00e9tudes critiques du handicap (CDS) et le mod\u00e8le social du handicap<\/h2>\n\n\n\n<p>De nombreuses sources sur la CDS sont disponibles. En voici une, \u00e9manant du Critical Disability Studies Collective h\u00e9berg\u00e9 par l'universit\u00e9 du Minnesota. Elle r\u00e9pond aux questions suivantes : Qu'est-ce que les Critical Disability Studies (CDS) ? Pourquoi faire des CDS ? Qu'est-ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un handicap ? Je n'ai pas l'habitude de consid\u00e9rer le handicap comme un probl\u00e8me non m\u00e9dical ; par o\u00f9 commencer ? Et d'autres sujets connexes.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cdsc.umn.edu\/FAQs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visitez le site web du collectif Critical Disability Studies<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">RAMPD<\/h2>\n\n\n\n<p>RAMPD (Recording Artists and Music Professionals with Disabilities) est une plateforme professionnelle qui dote l'industrie de la musique et du spectacle vivant d'outils, de programmes et de strat\u00e9gies favorisant l'int\u00e9gration des personnes handicap\u00e9es. RAMPD connecte \u00e9galement l'industrie \u00e0 un r\u00e9pertoire mondial de cr\u00e9ateurs de musique\/son et de professionnels de l'industrie ayant un handicap, une neurodivergence et d'autres conditions chroniques ou de sant\u00e9 mentale, afin de trouver des sources et d'embaucher - apportant des opportunit\u00e9s comp\u00e9titives, une visibilit\u00e9 et une communaut\u00e9 \u00e0 nos membres professionnels tout en offrant l'inclusion du handicap aux partenaires de l'industrie\/des lieux de spectacle. La mission du RAMPD est d'amplifier la culture du handicap, de promouvoir l'inclusion \u00e9quitable et de plaider pour des espaces inclusifs et accessibles dans les industries de la musique et du spectacle vivant. Fond\u00e9 en mai 2021 (et \u00e9tabli en janvier 2022) par l'artiste prim\u00e9 et activiste culturel Lachi, le RAMPD a vu le jour apr\u00e8s qu'une discussion publique entre la Recording Academy et plusieurs artistes handicap\u00e9s ait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le grave manque de visibilit\u00e9, d'acc\u00e8s et de repr\u00e9sentation pour les professionnels de la musique en situation de handicap.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/rampd.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visitez le site web du RAMPD<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/rampd.org\/profile\/aoede\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visiter le profil RAMPD de Lisa Sniderman<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Lachi<\/h2>\n\n\n\n<p>Lachi est une auteure-compositrice-interpr\u00e8te, une artiste de tourn\u00e9e, une productrice, une actrice, une auteure, une d\u00e9fenseuse des personnes handicap\u00e9es et une activiste culturelle bas\u00e9e \u00e0 New York. La musique de Lachi est souvent d\u00e9crite comme de la musique pop ou de la musique de danse. Elle est l\u00e9galement aveugle en raison d'un colobome. Tout au long des ann\u00e9es 2021 et 2022, Lachi s'est impos\u00e9e comme l'une des principales d\u00e9fenseuses des personnes handicap\u00e9es dans l'industrie musicale, s'exprimant et se produisant dans des lieux tels que la Maison Blanche, les Nations Unies, le Kennedy Center, le Lincoln Center et la BBC, parmi d'autres apparitions notables. Lachi est le fondateur du RAMPD. \u00c0 partir de 2022, le RAMPD a commenc\u00e9 \u00e0 travailler en partenariat avec la Recording Academy pour rendre les Grammy Awards plus accessibles : il a travaill\u00e9 \u00e0 l'ajout d'une estrade \u00e0 rampe visible, d'interpr\u00e8tes en langue des signes, de sous-titrage en direct, de description audio, de langue des signes am\u00e9ricaine et de rampes d'acc\u00e8s sur le tapis rouge. En f\u00e9vrier 2024, Lachi a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e \"Femme de l'ann\u00e9e 2024\" par USA Today.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.lachimusic.com\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visitez le site web de Lachi<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As part of the podcast series, \u201cArtsAbly in Conversation,\u201d Diane Kolin interviewed Lisa Sniderman, a musical theatre playwright, songwriter, ukelele player, and vocalist known by her artist name, Aoede, living [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1918,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[31,40],"tags":[],"class_list":["post-1919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-interviews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1919"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2023,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1919\/revisions\/2023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}