{"id":3772,"date":"2026-05-27T22:55:56","date_gmt":"2026-05-28T02:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artsably.com\/?p=3772"},"modified":"2026-05-27T22:59:45","modified_gmt":"2026-05-28T02:59:45","slug":"roy-thomson-hall-la-tribune-du-choeur-devient-accessible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/roy-thomson-hall-the-choir-loft-becomes-accessible\/","title":{"rendered":"Roy Thomson Hall : la tribune du ch\u0153ur devient accessible 44 ans apr\u00e8s son ouverture"},"content":{"rendered":"
\"Une<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

C'est une grande victoire pour l'accessibilit\u00e9 dans le monde du spectacle !<\/p>\n\n\n\n

Roy Thomson Hall (propri\u00e9t\u00e9 de The Corporation of Massey Hall and Roy Thomson Hall) est le si\u00e8ge de l'Orchestre symphonique de Toronto et un lieu important pour les grands ensembles semi-professionnels ou professionnels, les orchestres et les ch\u0153urs. Il a ouvert ses portes en 1982. Le c\u00e9l\u00e8bre violoniste Itzhak Perlman a jou\u00e9 le r\u00f4le de conseiller sp\u00e9cial aupr\u00e8s des architectes pendant la phase de conception, afin de s'assurer que la salle soit enti\u00e8rement accessible aux artistes et aux spectateurs handicap\u00e9s \u00e0 tous les niveaux.<\/p>\n\n\n\n

En revanche, la tribune du ch\u0153ur, situ\u00e9e sur un balcon au-dessus de l'orchestre, a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9e de c\u00f4t\u00e9. Les choristes y acc\u00e8dent soit en montant des escaliers depuis les coulisses, soit en descendant trois marches depuis le hall d'entr\u00e9e du public. Ainsi, depuis 1982, aucun artiste utilisant un appareil de mobilit\u00e9 n'a pu se produire avec son ch\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n

Jusqu'\u00e0 aujourd'hui ! Je m'y suis produite fin septembre 2025 et j'\u00e9tais apparemment leur toute premi\u00e8re choriste en fauteuil roulant. Depuis 1982 ! Les escaliers ne m'ont pas arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Tout d'abord, j'ai demand\u00e9 une \u00e9valuation compl\u00e8te de l'accessibilit\u00e9 du lieu, depuis les salles vertes et la salle de r\u00e9p\u00e9tition jusqu'\u00e0 la tribune du ch\u0153ur, avant le concert de septembre. En effet, tout \u00e9tait accessible, je pouvais utiliser les rampes et les ascenseurs. Mais je devais encore franchir les trois marches pour acc\u00e9der \u00e0 la tribune du ch\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n

En tant que visiteur fr\u00e9quent de lieux inaccessibles et de b\u00e2timents historiques, j'ai une bonne technique pour sortir de mon fauteuil roulant et monter une marche apr\u00e8s l'autre pendant que quelqu'un (ou moi-m\u00eame) porte mon fauteuil roulant de haut en bas. Ce n'est pas la meilleure des solutions. Si je peux le faire, ce n'est pas le cas de tous les utilisateurs de fauteuils roulants.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s le concert, j'ai engag\u00e9 une conversation avec le Roy Thomson Hall pour voir comment nous pourrions am\u00e9liorer la situation. Il a fallu plusieurs mois de discussions, d'essais de plusieurs types de rampes, en tenant compte de l'espace limit\u00e9 autour des trois marches, et du fait que la rampe devait \u00eatre portable et d\u00e9pla\u00e7able puisque la tribune du ch\u0153ur devient des si\u00e8ges ordinaires lorsqu'elle n'est pas utilis\u00e9e par un ch\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd'hui, nous avons r\u00e9ussi ! Nous avons trouv\u00e9 la rampe qui convient \u00e0 la fois \u00e0 la salle et aux artistes (pour l'instant, moi). La photo ci-dessus montre la rampe install\u00e9e. Juste \u00e0 temps pour le prochain concert que je donnerai le 26 juin avec Amadeus Choir of Greater Toronto et l'Orchestre symphonique de Toronto, qui affiche d\u00e9j\u00e0 complet : Elden Ring Symphonic Adventure (musique du jeu vid\u00e9o Elden Ring).<\/p>\n\n\n\n

44 ans apr\u00e8s l'ouverture du lieu, cette ann\u00e9e 2026 marque la premi\u00e8re ann\u00e9e d'accessibilit\u00e9 de la tribune du Roy Thomson Hall. Je remercie la direction du ch\u0153ur Amadeus (Kathleen Allan, Natasha Bood, Nila Rajagopal) et l'administration du Roy Thomson Hall d'avoir collabor\u00e9 avec moi. Je suis convaincue que cela permettra \u00e0 davantage de choristes handicap\u00e9s de se produire \u00e0 l'avenir.<\/p>\n\n\n\n

Comme vous pouvez le constater, l'accessibilit\u00e9 n'implique pas n\u00e9cessairement des modifications tr\u00e8s co\u00fbteuses. Cependant, elle implique des discussions d\u00e9taill\u00e9es sur les besoins, \u00e0 la fois du c\u00f4t\u00e9 de l'artiste et du lieu. Si vous souhaitez obtenir de l'aide concernant l'accessibilit\u00e9 d'un lieu, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter ArtsAbly.<\/p>\n\n\n\n

Diane Kolin<\/p>\n\n\n\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This is a huge victory for accessibility in the performing world! Roy Thomson Hall (own by The Corporation of Massey Hall and Roy Thomson Hall) is the home of the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3773,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[31,41],"tags":[],"class_list":["post-3772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news-reports"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3772"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3781,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3772\/revisions\/3781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}