{"id":3785,"date":"2026-06-14T10:18:53","date_gmt":"2026-06-14T14:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artsably.com\/?p=3785"},"modified":"2026-06-14T10:20:34","modified_gmt":"2026-06-14T14:20:34","slug":"empower-arts-summit-2026-beyond-access-reimagining-the-stage-through-disability-leadership","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/empower-arts-summit-2026-beyond-access-reimagining-the-stage-through-disability-leadership\/","title":{"rendered":"Sommet Empower Arts 2026 \u2013 Au-del\u00e0 de l'acc\u00e8s : r\u00e9inventer la sc\u00e8ne gr\u00e2ce au leadership des personnes en situation de handicap"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">I am still reflecting on the Empower Arts Summit: Beyond Access: Reimagining the Stage Through Disability Leadership, which was held on June 1st, 2026, at the National Arts Centre in Ottawa, to mark National AccessAbility Week in Canada. The event was masterfully organized by Jo\u00ebl Daz\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The aim of the summit was to challenge participants to move beyond minimum standards of accessibility and toward bold, disability led ways of creating, producing, and experiencing the performing arts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centering on voices, creativity, and leadership of disabled artists, cultural workers, and advocates, the summit recognized disability not as a limitation, but as a powerful source of innovation, artistic excellence, and leadership across the arts sector.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our emcee for the day was Gift Tshuma, from Blurring The Boundaries.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"699\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346900309-699x1024.jpg\" alt=\"A black man with a pink shirt and blue jeans, wearing black framed glasses, using an electric wheelchair. He talks in a microphone on a stage. Behind him is a guitar.\" class=\"wp-image-3787\" srcset=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346900309-699x1024.jpg 699w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346900309-205x300.jpg 205w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346900309-768x1126.jpg 768w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346900309-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346900309.jpg 932w\" sizes=\"auto, (max-width: 699px) 100vw, 699px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gift Tshuma<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I had the privilege to open the day with an ArtsAbly workshop on adapted and adaptive musical instruments, featuring a few instruments using vibrotactile technologies and digital instruments which audience members could try.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"496\" height=\"721\" src=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Workshop.png\" alt=\"A white woman with red-framed glasses sitting in a wheelchair shows a vibrating belt with headphones to the audience.\" class=\"wp-image-3797\" srcset=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Workshop.png 496w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Workshop-206x300.png 206w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Workshop-8x12.png 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 496px) 100vw, 496px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">ArtsAbly workshop with Diane Kolin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It was followed by a series of panels moderated by the fantastic Anna-Karina Tabu\u00f1ar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The first one was an artistic leadership panel with artistic directors of organizations in Ottawa on disability leadership and accessibility shaping the future of live performance and cultural events, today and in their visions of the future. I particularly enjoyed the visions and artistry of Rachel Weldon, Creative Director of Debaser, and Amelia Rose Griffin, Artistic Director of Propeller Dance. Petr Cancura, the Artistic Director of Ottawa Jazz Festival and Julian Armour, the Artistic Director of Music and Beyond, also shared their viewpoint.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"697\" src=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346901566-1024x697.jpg\" alt=\"Six individuals on a stage. The one on the left stands and sings in ASL. The five others sit on chairs on a stage.\" class=\"wp-image-3789\" srcset=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346901566-1024x697.jpg 1024w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346901566-300x204.jpg 300w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346901566-768x523.jpg 768w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346901566-1536x1046.jpg 1536w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346901566-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346901566-1320x899.jpg 1320w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346901566.jpg 1892w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Artistic leadership panel (ASL interpreter, Petr Cancura, Julian Armour, Rachel Weldon, Amelia Rose Griffin, Anna-Karina Tabu\u00f1ar)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I was part of the second panel representing the artists\u2019 perspectives, with an incredible group of musicians: the pianist and composer Bruce Petherick, the pianist Xi Li, the guitarist, vocalist and songwriter Lucas Haneman, and the guitarist, vocalist and songwriter A.N. (Ado Nkemka). We discussed what it meant to be a disabled artist in our industry, and how to make venues and festivals more accessible. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780415080333.jpeg\" alt=\"Seven individuals on a stage. The one on the left stands and sings in ASL. The six others sit on chairs on a stage.\" class=\"wp-image-3790\" srcset=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780415080333.jpeg 640w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780415080333-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780415080333-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Artists\u2019 perspectives panel (Anna-Karina Tabu\u00f1ar, Bruce Petherick, Xi Li, Lucas Haneman, Ado Nkemka, Diane Kolin)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We ended the panel with a surprise for the audience: an impromptu collaborative version of \u201cSummertime.\u201d It was the first time we were performing together; it was a success.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780415080334-1024x768.jpg\" alt=\"Six individuals on a stage. The one on the left stands and signs in ASL. One person stands with a tambourine in hand. One person stands close the piano. One person sits in front of the piano, playing. One person stands in front of a microphone and plays the guitar. One person sits in a wheelchair in front of a microphone and sings.\" class=\"wp-image-3791\" srcset=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780415080334-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780415080334-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780415080334-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780415080334-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780415080334-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780415080334-1320x990.jpg 1320w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780415080334.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mini concert with the artists&#8217; perspective panel (ASL interpreter, Anna-Karina Tabu\u00f1ar, Bruce Petherick, Xi Li, Lucas Haneman, Diane Kolin)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_2306.jpeg\" alt=\"Four persons on a stage, ready to salute after a performance. The two pianists stand close to the piano, the guitarist holds his guitar, and the singer in a wheelchair smiles.\" class=\"wp-image-3792\" srcset=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_2306.jpeg 480w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_2306-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_2306-9x12.jpeg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">After the mini concert (Bruce Petherick, Xi Li, Lucas Haneman, Diane Kolin)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Before the closing conversation during which the audience members could share their options and ask questions to the panelists and artists, we were delighted by mini concerts by Lucas Haneman and Megan Laurence (The Blind And The Beautiful), A.N., and Bruce Petherick.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"821\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346900857-821x1024.jpg\" alt=\"On the left, a white man with short brown hair wearing a blue shirt and black pants holds a guitar and sings in a microphone. On the right, a white woman with long curly brown hair wearing a black top and a pink skirt sing in a microphone.\" class=\"wp-image-3788\" srcset=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346900857-821x1024.jpg 821w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346900857-241x300.jpg 241w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346900857-768x958.jpg 768w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346900857-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780346900857.jpg 954w\" sizes=\"auto, (max-width: 821px) 100vw, 821px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lucas Haneman and Megan Laurence (The Blind And The Beautiful)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Also, thank you to the teams of ASL interpreters and visual describer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What an incredible day!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"491\" height=\"376\" src=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_2313-copie.jpeg\" alt=\"Seven people smiling at the camera for a picture. One uses an electric wheelchair, one a manual wheelchair, and the others stand.\" class=\"wp-image-3793\" srcset=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_2313-copie.jpeg 491w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_2313-copie-300x230.jpeg 300w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_2313-copie-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 491px) 100vw, 491px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Group picture with the members of the artists&#8217; perspective panel (missing Bruce Petherick)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diane Kolin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">June 3rd, 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je continue de r\u00e9fl\u00e9chir au sommet Empower Arts : \u00ab Au-del\u00e0 de l\u2019accessibilit\u00e9 : r\u00e9inventer la sc\u00e8ne gr\u00e2ce au leadership des personnes en situation de handicap \u00bb, qui s\u2019est tenu le 1er juin 2026 au Centre national des Arts \u00e0 Ottawa, \u00e0 l\u2019occasion de la Semaine nationale de l\u2019accessibilit\u00e9 au Canada. Cet \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 de main de ma\u00eetre par Jo\u00ebl Daz\u00e9. L\u2019objectif du sommet \u00e9tait d\u2019inciter les participants \u00e0 aller au-del\u00e0 des normes minimales d\u2019accessibilit\u00e9 et \u00e0 s\u2019orienter vers des fa\u00e7ons audacieuses, men\u00e9es par des personnes handicap\u00e9es, de cr\u00e9er, de produire et de vivre les arts de la sc\u00e8ne.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3797,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[31,41],"tags":[],"class_list":["post-3785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news-reports"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3785"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3800,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785\/revisions\/3800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}