{"id":945,"date":"2024-03-15T08:38:34","date_gmt":"2024-03-15T12:38:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artsably.com\/?p=945"},"modified":"2024-03-29T09:19:53","modified_gmt":"2024-03-29T13:19:53","slug":"episode-2-artsably-en-conversation-avec-carol-woodward-ratzlaff-et-viva-singers-toronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/episode-2-artsably-in-conversation-with-carol-woodward-ratzlaff-and-viva-singers-toronto\/","title":{"rendered":"\u00c9pisode 2 : ArtsAbly en conversation avec Carol Woodward Ratzlaff et VIVA Singers Toronto"},"content":{"rendered":"<div itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/AudioObject\"><meta itemprop=\"name\" content=\"Episode 2: ArtsAbly in Conversation with Carol Woodward Ratzlaff and VIVA Singers Toronto\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2024-03-15T08:38:34-04:00\" \/><meta itemprop=\"encodingFormat\" content=\"audio\/mpeg\" \/><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT30M04S\" \/><meta itemprop=\"description\" content=\"In this episode, ArtsAbly is in conversation with Carol Ratzlaff, founder of VIVA Singers Toronto. Among the choirs that she and her team lead, is the Every Voice Matters chorus, EVM, a choir for teenagers and adults with disabilities who require in...\" \/><meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/media.blubrry.com\/3714494\/content.blubrry.com\/3714494\/ArtsAbly-002-VIVASingers.mp3\" \/><meta itemprop=\"contentSize\" content=\"55.5\" \/><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.blubrry.com\/?podcast_id=131531368&amp;media_url=https%3A%2F%2Fmedia.blubrry.com%2F3714494%2Fcontent.blubrry.com%2F3714494%2FArtsAbly-002-VIVASingers.mp3&amp;modern=1#mode-Light&border-000000&progress-000000\" scrolling=\"no\" width=\"100%\" height=\"165\" frameborder=\"0\" id=\"blubrryplayer-1\" class=\"blubrryplayer\" title=\"Lecteur de podcasts Blubrry\"><\/iframe><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast : <a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/3714494\/content.blubrry.com\/3714494\/ArtsAbly-002-VIVASingers.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Ouvrir dans une nouvelle fen\u00eatre\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/www.artsably.com\/fr\/?powerpress_pinw=945-podcast');\" rel=\"nofollow\">Ouvrir dans une nouvelle fen\u00eatre<\/a> | <a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/3714494\/content.blubrry.com\/3714494\/ArtsAbly-002-VIVASingers.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger\" rel=\"nofollow\" download=\"ArtsAbly-002-VIVASingers.mp3\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a> (Dur\u00e9e : 30:04 - 55.5MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Int\u00e9grer\" onclick=\"return powerpress_show_embed('945-podcast');\" rel=\"nofollow\">Int\u00e9grer<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_945-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_945-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe src=&quot;https:\/\/player.blubrry.com\/?podcast_id=131531368&amp;media_url=https%3A%2F%2Fmedia.blubrry.com%2F3714494%2Fcontent.blubrry.com%2F3714494%2FArtsAbly-002-VIVASingers.mp3&amp;modern=1#mode-Light&amp;border-000000&amp;progress-000000&quot; scrolling=&quot;no&quot; width=&quot;100%&quot; height=&quot;165&quot; frameborder=&quot;0&quot; id=&quot;blubrryplayer-2&quot; class=&quot;blubrryplayer&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readonly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">S'abonner ou suivre <a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/artsably-in-conversation-arts-and-accessibility\/id1735151447?l=fr-CA&amp;mt=2&amp;ls=1\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_itunes\" target=\"_blank\" title=\"S&#039;abonner \u00e0 Apple Podcasts\" rel=\"nofollow\">Apple Podcasts<\/a> | <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/0lRPBn6byarRtVZjgW6FRU?si=91fb5765c9d54ed9\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_spotify\" target=\"_blank\" title=\"S&#039;abonner sur Spotify\" rel=\"nofollow\">Spotify<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/subscribe-to-podcast\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_more\" target=\"_blank\" title=\"Plus d&#039;informations\" rel=\"nofollow\">Plus d'informations<\/a><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cet \u00e9pisode, ArtsAbly s'entretient avec Carol Ratzlaff, fondatrice de VIVA Singers Toronto. Parmi les chorales qu'elle et son \u00e9quipe dirigent, il y a le ch\u0153ur Every Voice Matters, EVM, une chorale pour adolescents et adultes handicap\u00e9s qui ont besoin d'un soutien individualis\u00e9. J'ai assist\u00e9 \u00e0 l'une de leurs r\u00e9p\u00e9titions le lundi 26 f\u00e9vrier 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet \u00e9pisode s'ouvre d'abord sur un extrait de la chanson \"We rise again\" qu'ils r\u00e9p\u00e9taient. Vous aurez ensuite des images de leur \u00e9chauffement et de leur r\u00e9p\u00e9tition avec leurs chefs d'orchestre, Carol et Michael.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s cet extrait, nous entendrons Michael parler de son exp\u00e9rience avec la chorale, et Carol nous en dira plus sur VIVA Singers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En savoir plus sur VIVA Singers Toronto : <a href=\"https:\/\/www.vivasingerstoronto.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">visitez le site web des VIVA Singers<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez activer les transcriptions dans le lecteur de podcasts. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez suivre ce podcast sur diverses plateformes. Plus d'informations dans notre <a href=\"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/liste-podcast\/\">Section podcast<\/a>. Suivez-nous ou abonnez-vous pour \u00eatre inform\u00e9 de la disponibilit\u00e9 de nouveaux \u00e9pisodes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez regarder la vid\u00e9o de l'entretien, avec sous-titrage et transcription en anglais et en fran\u00e7ais, elle est disponible sur YouTube : <a href=\"https:\/\/youtu.be\/kdfUCIVGfQo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voir l'interview vid\u00e9o de Carol et Michael<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/kdfUCIVGfQo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"263\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/YouTube-100h-2.png\" alt=\"Logo de YouTube, You \u00e9crit en noir sur fond blanc et Tube \u00e9crit en blanc sur un fond carr\u00e9 arrondi rouge.\" class=\"wp-image-936\" srcset=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/YouTube-100h-2.png 263w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/YouTube-100h-2-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le podcast est \u00e9galement disponible sur <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/0lRPBn6byarRtVZjgW6FRU?si=91fb5765c9d54ed9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Spotify<\/a> et <a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/artsably-in-conversation-arts-and-accessibility\/id1735151447?l=fr-CA&amp;mt=2&amp;ls=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Apple Music<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/0lRPBn6byarRtVZjgW6FRU?si=91fb5765c9d54ed9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"263\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/spotify-podcasts-100h.png\" alt=\"Logo de Spotify Podcasts, cercle vert avec des vagues blanches\" class=\"wp-image-916\" srcset=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/spotify-podcasts-100h.png 263w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/spotify-podcasts-100h-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/artsably-in-conversation-arts-and-accessibility\/id1735151447?l=fr-CA&amp;mt=2&amp;ls=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"263\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Apple-podcasts-100h.png\" alt=\"Logo d&#039;Apple Podcasts, carr\u00e9 rose avec des vagues blanches\" class=\"wp-image-915\" srcset=\"https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Apple-podcasts-100h.png 263w, https:\/\/www.artsably.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Apple-podcasts-100h-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Envisagez de soutenir le podcast par un don : <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/donate?hosted_button_id=QXRXK2RUZJ68W\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">visitez notre page de dons<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous souhaitons un bon \u00e9pisode et vous remercions de nous avoir \u00e9cout\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/AudioObject\"><meta itemprop=\"name\" content=\"Episode 2: ArtsAbly in Conversation with Carol Woodward Ratzlaff and VIVA Singers Toronto\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2024-03-15T08:38:34-04:00\" \/><meta itemprop=\"encodingFormat\" content=\"audio\/mpeg\" \/><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT30M04S\" \/><meta itemprop=\"description\" content=\"\nIn this episode, ArtsAbly is in conversation with Carol Ratzlaff, founder of VIVA Singers Toronto. Among the choirs that she and her team lead, is the Every Voice Matters chorus, EVM, a choir for teenagers and adults with disabilities who require in...\" \/><meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/media.blubrry.com\/3714494\/content.blubrry.com\/3714494\/ArtsAbly-002-VIVASingers.mp3\" \/><meta itemprop=\"contentSize\" content=\"55.5\" \/><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.blubrry.com\/?podcast_id=131531368&amp;media_url=https%3A%2F%2Fmedia.blubrry.com%2F3714494%2Fcontent.blubrry.com%2F3714494%2FArtsAbly-002-VIVASingers.mp3&amp;modern=1#mode-Light&border-000000&progress-000000\" scrolling=\"no\" width=\"100%\" height=\"165\" frameborder=\"0\" id=\"blubrryplayer-3\" class=\"blubrryplayer\" title=\"Blubrry Podcast Player\"><\/iframe><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/3714494\/content.blubrry.com\/3714494\/ArtsAbly-002-VIVASingers.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/www.artsably.com\/fr\/?powerpress_pinw=945-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/3714494\/content.blubrry.com\/3714494\/ArtsAbly-002-VIVASingers.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"ArtsAbly-002-VIVASingers.mp3\">Download<\/a> (Duration: 30:04 &#8212; 55.5MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('945-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_945-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_945-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe src=&quot;https:\/\/player.blubrry.com\/?podcast_id=131531368&amp;media_url=https%3A%2F%2Fmedia.blubrry.com%2F3714494%2Fcontent.blubrry.com%2F3714494%2FArtsAbly-002-VIVASingers.mp3&amp;modern=1#mode-Light&amp;border-000000&amp;progress-000000&quot; scrolling=&quot;no&quot; width=&quot;100%&quot; height=&quot;165&quot; frameborder=&quot;0&quot; id=&quot;blubrryplayer-4&quot; class=&quot;blubrryplayer&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe or follow <a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/artsably-in-conversation-arts-and-accessibility\/id1735151447?l=fr-CA&amp;mt=2&amp;ls=1\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_itunes\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Apple Podcasts\" rel=\"nofollow\">Apple Podcasts<\/a> | <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/0lRPBn6byarRtVZjgW6FRU?si=91fb5765c9d54ed9\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_spotify\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Spotify\" rel=\"nofollow\">Spotify<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/subscribe-to-podcast\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_more\" target=\"_blank\" title=\"More\" rel=\"nofollow\">More<\/a><\/p><p>In this episode, ArtsAbly is in conversation with Carol Ratzlaff, founder of VIVA Singers Toronto. Among the choirs that she and her team lead, is the Every Voice Matters chorus, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":947,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcast-episodes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=945"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":981,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945\/revisions\/981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}