{"id":3765,"date":"2026-05-26T18:08:07","date_gmt":"2026-05-26T22:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artsably.com\/?post_type=tribe_events&#038;p=3765"},"modified":"2026-05-26T18:11:25","modified_gmt":"2026-05-26T22:11:25","slug":"empower-arts-2-0-summit-beyond-access-reimagining-the-stage-through-disability-leadership","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/event\/empower-arts-2-0-summit-beyond-access-reimagining-the-stage-through-disability-leadership\/","title":{"rendered":"Sommet Empower Arts 2.0 - Au-del\u00e0 de l'acc\u00e8s : R\u00e9imaginer la sc\u00e8ne gr\u00e2ce au leadership des personnes handicap\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>Le Centre national des Arts (CNA), en collaboration avec Blurring The Boundaries Arts (BTBA), le Centre de recherche sur la musique, le son et la soci\u00e9t\u00e9 au Canada de l'Universit\u00e9 Carleton, le Canadian Accessible Musical Instruments Network et l'International Institute for Critical Studies in Improvisation, vous invite \u00e0 Empower Arts 2.0, un sommet public sur les arts pour les personnes handicap\u00e9es qui aura lieu pendant la Semaine nationale de l'accessibilit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c9v\u00e9nement gratuit sur inscription : https:\/\/nac-cna.ca\/en\/event\/41432<\/p>\n<p>---------------<\/p>\n<p><strong>Ce \u00e0 quoi on peut s'attendre et le calendrier<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>11:30 - 12:00 : <strong>Accueil et inscription<\/strong>\u00a0(Lieu : <strong>Peter A. Herrndorf Place<\/strong>)<\/li>\n<li>12:00 \u2013 12:15: <strong>D\u00e9jeuner \u00e0 emporter<\/strong>\u00a0(Lieu :\u00a0<strong>Peter A. Herrndorf Place<\/strong>)<\/li>\n<li>12:15 \u2013 13:00: <strong><em>Musique et acc\u00e8s\u00a0<\/em><\/strong>- un atelier dirig\u00e9 par Diane Kolin (directrice artistique d'ArtsAbly), ax\u00e9 sur les approches de la cr\u00e9ation musicale, de l'interpr\u00e9tation et de l'acc\u00e8s \u00e0 la musique fond\u00e9es sur le handicap (Lieu :\u00a0<strong>Peter A. Herrndorf Place<\/strong>)<\/li>\n<li>13:00 \u2013 13:15: <strong>Rupture et passage \u00e0 la quatri\u00e8me \u00e9tape<\/strong><\/li>\n<li>13:15 - 14:15 : <em><strong>Chefs de file dans le domaine des arts : Initiatives en mati\u00e8re d'accessibilit\u00e9 \u00e0 Ottawa <\/strong><\/em>- un groupe d'experts compos\u00e9 de chefs de file de l'industrie des festivals et du divertissement : Petr Cancura (directeur artistique et ex\u00e9cutif par int\u00e9rim du Festival de jazz d'Ottawa), Rachel Weldon (directrice de Debaser, fondatrice du Pique Festival), Amelia Rose Griffin (directrice artistique de Propeller Dance) et Julian Armour (directeur artistique et ex\u00e9cutif de Music And Beyond). Ces tables rondes explorent la mani\u00e8re dont le leadership en mati\u00e8re de handicap et l'accessibilit\u00e9 fa\u00e7onnent l'avenir du spectacle vivant et des \u00e9v\u00e9nements culturels. (Lieu : <strong>Quatri\u00e8me \u00e9tape<\/strong>)<\/li>\n<li>14:15 - 14:45 : <strong>Performance<\/strong>\u00a0(Lieu : <strong>Quatri\u00e8me \u00e9tape<\/strong>)<\/li>\n<li>14:45 - 15:45 :\u00a0<em><strong>Perspectives des artistes<\/strong><\/em>: Un panel d'artistes compos\u00e9 de personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue du handicap, partageant leur pratique cr\u00e9ative et leurs perspectives sur les obstacles qu'ils rencontrent dans les arts du spectacle. Les membres du panel sont les suivants : Bruce Petherick (pianiste compositeur, directeur artistique du White Rock City Orchestra), Diane Kolin (chanteuse, professeur de musique, directrice g\u00e9n\u00e9rale d'ArtsAbly), Xi Li (pianiste, candidat au DMA - Western University, animateur d'atelier), et Lucas Haneman (guitariste, chanteur, auteur-compositeur, leader du groupe The Maple Blues Band). (Lieu : <strong>Quatri\u00e8me \u00e9tape<\/strong>)<\/li>\n<li>15:45 - 16:15 :\u00a0<strong>Pause de mise en r\u00e9seau<\/strong> avec des rafra\u00eechissements (Lieu :\u00a0<strong>Peter A. Herrndorf Place<\/strong>)<\/li>\n<li>16:15 - 16:45 : <strong>Performances\u00a0<\/strong>(Lieu : <strong>Quatri\u00e8me \u00e9tape<\/strong>)<\/li>\n<li>16:45 - 17:15 : <strong><em>La voie \u00e0 suivre<\/em><\/strong>une discussion de cl\u00f4ture, invitant les participants, les artistes et les dirigeants \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir ensemble, \u00e0 partager leurs points de vue et \u00e0 imaginer les prochaines \u00e9tapes en mati\u00e8re d'accessibilit\u00e9 et de leadership dans le domaine du handicap dans les arts. (Lieu : <strong>Quatri\u00e8me \u00e9tape<\/strong>)<\/li>\n<li>17:15 - 17:30 : Remarques de cl\u00f4ture (Lieu :\u00a0<strong>Quatri\u00e8me \u00e9tape<\/strong>)<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The National Arts Centre (NAC) in collaboration with Blurring The Boundaries Arts (BTBA), the Research Centre for Music, Sound, and Society in Canada at Carleton University, the Canadian Accessible Musical [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3767,"template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"America\/Toronto","_EventStartDate":"2026-06-01 12:00:00","_EventEndDate":"2026-06-01 17:30:00","_EventStartDateUTC":"2026-06-01 16:00:00","_EventEndDateUTC":"2026-06-01 21:30:00","_EventShowMap":true,"_EventShowMapLink":true,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"$","_EventCurrencyCode":"CAD","_EventCurrencyPosition":"prefix","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-3765","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/3765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/3765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3769,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/3765\/revisions\/3769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3765"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsably.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=3765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}