|
|
|
|
Bulletin d'ArtsAbly
|
|
|
Chers adeptes, chers amis,
|
Alors que nous arrivons à la fin de l'année 2025, j'aimerais profiter de l'occasion pour vous souhaiter de joyeuses fêtes de fin d'année. Cette année a été incroyablement riche pour ArtsAbly, et c'est grâce à vous, supporters, participants aux ateliers, collaborateurs, partenaires, lecteurs, et à tous ceux qui ont interagi avec nous.
|
Cette lettre d'information commence par un article de conversation ouverte sur l'accessibilité des chanteurs dans les chorales. Ce qui a commencé comme des pensées dans un message Facebook est devenu cet article, qui a été largement partagé sur les médias sociaux. Une version modifiée paraîtra plus tard dans l'année dans le journal de Choral Canada, Anacrouse.
|
Vous découvrirez également cinq points forts de l'année 2025, ainsi que des informations sur le prochain symposium "Musique et accès collectif", qui se tiendra en février 2026.
|
Nous nous préparons déjà pour la nouvelle année, avec de nouveaux épisodes de podcast et un symposium très prometteur.
|
|
Tous nos vœux de réussite,
|
|
|
|
Article : Mon expérience de chanteuse handicapée dans des ensembles vocaux en fauteuil roulant
|
|
"Alors que je viens de terminer mon dernier concert de 2025 hier soir, je souhaite réfléchir à mon expérience en tant que chanteuse handicapée dans des ensembles vocaux utilisant un fauteuil roulant.
|
Si vous me connaissez, vous savez que j'adore chanter. Je chante avec des chœurs et des ensembles vocaux depuis de nombreuses années. Quelle expérience formidable que de chanter avec d'autres, de ressentir l'énergie des artistes qui nous entourent, des chanteurs, de l'orchestre, du chef d'orchestre ! Je suis également très reconnaissante et heureuse d'être visible en tant qu'artiste handicapée, de montrer au public (y compris aux personnes handicapées) que “oui, il est possible d'être handicapée et de se produire”. C'est possible. Mais c'est compliqué.
|
Le monde du spectacle n'est pas adapté aux personnes handicapées. Je rencontre des difficultés chaque fois que je me produis en concert. Les groupes avec lesquels je chante sont serviables, accommodants et gentils. Ils veulent que je me sente aussi bien accueillie et intégrée que possible, et cela fonctionne. Lors des répétitions, une fois que ma place est déterminée, généralement au premier rang juste devant le chef d'orchestre, tout est facile. Les gens s'habituent à ma présence, ils connaissent l'espace dont mon fauteuil roulant a besoin, ils font de la place pour que je puisse circuler, aller aux toilettes, accéder aux partitions, etc.
|
Mais chaque fois qu'il y a un concert, cela se complique. Les lieux choisis sont réputés accessibles, mais comme d'habitude, l'accessibilité est pensée pour le public, pas pour les artistes. J'impose d'avoir toutes les informations relatives à l'accessibilité des artistes dans la salle au maximum une semaine avant le concert, ce qui n'est pas toujours le cas. Il arrive que des détails relatifs à l'accessibilité soient oubliés et que je doive m'en occuper à la dernière minute, ce qui est assez stressant : la porte accessible est fermée à clé lorsque j'arrive, ou les toilettes accessibles ne le sont pas vraiment, ou l'ouvre-porte automatique n'est pas activé, ou il y a une table installée juste devant le monte-escalier pliant qui n'est jamais utilisé et dont personne ne sait où se trouve la clé. Ce n'est pas toujours le cas, mais lorsque cela se produit, je perds une partie de mon autonomie, ce qui n'est pas acceptable."
|
Le reste de l'article est disponible sur le site d'ArtsAbly. Le lien direct est ci-dessous.
|
|
|
|
ArtsAbly 2025 en cinq points
|
13 juin : 50e épisode d'ArtsAbly in Conversation
|
|
Cet épisode spécial du podcast a célébré le 50e anniversaire du lancement d'ArtsAbly en 2024. Il s'agissait d'une discussion en ligne en direct avec des artistes qui ont été invités au podcast dans le passé. Les participants ont discuté du pouvoir des artistes handicapés dans l'industrie artistique : arts visuels, théâtre, musique, danse, etc. Nous partagerons des conseils, des bonnes pratiques et des exemples de lieux accessibles. Nous partagerons des conseils, des bonnes pratiques et des exemples de lieux accessibles. C'était une session engageante où des artistes talentueux ont partagé leurs idées, leurs inspirations et leurs processus créatifs. Cet événement a été une occasion unique d'entrer en contact avec des artistes d'horizons divers et d'en apprendre davantage sur leur parcours artistique.
|
|
9-10 août : Musique au village - FabCollab
|
|
Lors de ce festival de deux jours, le passé a pris vie au Village at Black Creek les 9 et 10 août 2025, organisé par FabCollab. Les spectacles à venir ont illuminé le village historique avec des représentations en direct tout au long du week-end ! Les visiteurs ont pu voyager dans le temps et assister à tous les actes d'une série d'artistes vedettes. ArtsAbly était le conseiller en accessibilité pour cet événement, nous étions présents sur place pendant toute la durée du festival.
|
La collaboration avec le FabCollab se poursuivra en 2026.
|
|
4 octobre : Atelier sur l'accessibilité des productions musicales du centre-ville
|
|
ArtsAbly a animé un atelier sur l'accessibilité dans les arts de la scène à l'intention des membres de City Centre Musical Productions à Mississauga, en Ontario, le 4 octobre 2025. Un groupe formidable, des interactions formidables ! Merci à tous les participants d'avoir assisté à l'atelier.
|
Nous organisons régulièrement des ateliers au Canada, contactez-nous pour en savoir plus.
|
Contactez-nous pour obtenir la liste complète.
|
|
Du 6 au 9 novembre : Conférence de la Société américaine de musicologie
|
|
La conférence de l'American Musicological Society (AMS) est un événement annuel qui se tient dans une ville des États-Unis, généralement en collaboration avec une autre société musicale telle que la Society for Ethnomusicology (SEM) ou la Society for Music Theory (SMT). Cette année, il s'agissait d'un événement AMS-SMT. Il s'est déroulé du 6 au 9 novembre 2025 à Minneapolis, dans le Minnesota, au Hyatt Regency Minneapolis. Chaque année, des musicologues, des théoriciens de la musique, des étudiants diplômés et des professeurs se réunissent pour partager leurs connaissances et présenter leurs recherches. Diane Kolin, fondatrice d'ArtsAbly et doctorante en musicologie à l'université York de Toronto, a présenté un article sur ArtsAbly en tant qu'outil pour le militantisme et la culture des personnes handicapées, à l'invitation du groupe d'étude sur la musique et le handicap. Ce groupe est une fantastique communauté de musicologues et de théoriciens de la musique intéressés par les questions liées au handicap et à la musique. Notre session, sur le thème “ Musiquer dans la communauté des personnes handicapées : intimité d'accès et activisme culturel ”, était prévue le 8 novembre dans l'après-midi et mettait également en vedette la musicologue Elizabeth McLain et la compositrice Molly Joyce.
|
|
12 novembre : Conférence à l'Université OCAD : Évaluation de l'accessibilité des installations d'art public
|
|
ArtsAbly évalue régulièrement les installations artistiques publiques. Diane est évaluatrice certifiée en accessibilité Rick Hansen (RHFAC). Son collègue Roman Romanov enseigne à l'Université OCAD, l'Université d'art et de design de l'Ontario, à Toronto. Il a demandé à Diane de présenter les activités d'évaluation de l'accessibilité et d'évaluer les projets de conception accessible des étudiants à la fin du semestre. Ce fut un moment d'échange fascinant sur ce que signifie créer un design accessible à tous. Merci à Roman et à ses étudiants pour cet après-midi riche en conversations importantes.
|
Contactez-nous pour plus d'informations.
|
|
|
|
Symposium sur la musique et l'accès collectif 2026
|
ArtsAbly et UBC s'associent pour organiser le Symposium sur la musique et l'accès collectif en février 2026.
|
Anabel Maler (UBC), Stefan Sunandan Honisch (UBC), Diane Kolin (ArtsAbly)
|
- En personne : St. John’s College, Université de Colombie-Britannique, Vancouver, Canada
- En ligne (Zoom)
|
|
Nous avons partagé l'appel à contributions, dont la date limite est fixée au 15 décembre 2025. Nous avons reçu une grande variété de propositions de contributions et nous sommes reconnaissants du temps et des efforts que les auteurs ont consacrés à répondre à notre appel. Nous sommes maintenant La phase d'examen des résumés est en cours, et les contributeurs seront informés de l'évolution de la situation. Nous vous informerons bientôt de notre décision. Pour les auteurs dont les présentations ne peuvent être incluses dans ce symposium, nous prévoyons de les contacter afin d'explorer les possibilités de collaboration.
|
|
|
|
Nous avons le plaisir de vous inviter au prochain symposium sur la musique et l'accès collectif, qui se tiendra du vendredi 27 février au samedi 28 février 2026 à Vancouver, en Colombie-Britannique (Canada), organisé par le St. John's College de l'Université de Colombie-Britannique.
|
Cette conférence hybride (en personne et en ligne, synchrone) est le fruit d'une collaboration entre ArtsAbly, un organisme à but non lucratif qui travaille avec des artistes et des écoles afin de rendre les arts plus accessibles à tous, des membres du corps professoral de l'Université de la Colombie-Britannique et Kickstart Disability Arts and Culture, un organisme à but non lucratif de Vancouver.
Le symposium proposera des spectacles, des ateliers et des conférences animés par des spécialistes, des universitaires et des artistes de partout au Canada. Il servira également de tribune pour revendiquer l'accès comme une responsabilité collective, tout en réfléchissant aux questions théoriques, pratiques, esthétiques et éducatives que soulèvent les besoins individuels en matière d'accès dans les milieux du spectacle et de l'apprentissage. Quatre ateliers seront proposés : notation braille, langue des signes américaine (ASL), technologies accessibles et conception d'instruments, ainsi que performance et improvisation.
|
Nous sommes reconnaissants que ce symposium ait pu être organisé grâce au soutien de notre hôte, le St. John's College de l'Université de la Colombie-Britannique, à une subvention de développement de partenariat du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), à une subvention de l'initiative sur la race, le genre et la diversité du CRSH et au financement du programme Strategic Equity and Anti-Racism (sTEAR) de l'Université de la Colombie-Britannique. Le campus de l'UBC à Vancouver est situé sur les terres traditionnelles, ancestrales et non cédées de la nation Musqueam. L'aîné Larry Grant est membre du corps professoral du collège.
|
Supports d'accès pour le symposium :
|
Les organisateurs du symposium fourniront une aide maximale pour faciliter l'accès, dans la mesure de leurs possibilités.
|
Le symposium se déroulera sous un format hybride, accueillant à la fois des présentations synchronisées en ligne et en personne. Toutes les sessions du symposium comprendront une interprétation en langue des signes et un sous-titrage en temps réel (CART). De plus, des étudiants seront engagés pour aider les participants à se déplacer dans l'enceinte de l'Université de Colombie-Britannique pendant les deux jours du symposium. Tous les documents du symposium seront disponibles en gros caractères (24 points, sans empattement). Pour les participants présents en personne, une salle calme sera mise à leur disposition et nous leur offrirons un environnement sans parfum. Pour les participants en ligne (Zoom), il sera possible de participer à la discussion à la fois en parlant et en tapant. Les organisateurs du symposium liront à haute voix les commentaires et les questions tapés pour que tout le monde puisse les entendre. Pour les sessions en ligne, nous demanderons aux participants d'éviter d'utiliser des emojis et de s'abstenir de taper des commentaires pendant les sessions, afin d'éviter les obstacles d'accès pour les personnes utilisant des technologies d'assistance.
|
Si vous souhaitez discuter avec nous de besoins spécifiques en matière d'accessibilité, n'hésitez pas à écrire aux organisateurs du symposium à l'adresse électronique dédiée indiquée ci-dessous.
|
De plus amples informations et le programme complet seront publiés en 2026.
|
|
|
|
Soutenez-nous
|
Grâce à nos généreux donateurs, nos activités fonctionnent bien. Même les petits dons comptent. En cliquant sur le menu "Soutenez-nous", vous aurez accès à plusieurs options pour nous soutenir : achetez-nous un café sur Ko-fi ou faites un don via PayPal. N'hésitez pas à le partager avec d'autres. Nous vous remercions pour votre soutien.
|
|
|
|
|
|
|
Suivez-nous et abonnez-vous
|
|
    
|
|
|
|
|
|